Illinois Üniversitesi'nden Türk Öğrencinin Projesi

Aylin Coşkun Kunduz, Urbana-Champaign'de Illinois Üniversitesi'nde 'Dilbilim' dalında doktora adayı. Prof. Silvina Montrul ile çalışıyor. ABD'de ikinci nesil göçmen ve yetişkin miras olarak Türkçe konuşan Türkler ile Türkçe'nin doğru kullanımı üzerine bir araştırma projesi hazırlıyor. 

ABD'de doğan ancak sonrasında kalıcı olarak Türkiye'ye taşınan Türk-Amerikalılar ile yıllardır bu proje üzerinde çalışan Kunduz, çalışmasını tamamlayabilmek için ABD'den daha fazla Türkçe yetişkin mirası konuşan kişilere ihtiyaç duyuyor. 

Bu çalışmaya katılacak göüllülere de bir ödeme yapılacaktır.

Uygunluk kriterleri ve çalışma hakkında daha fazla ayrıntı aşağıda verilmiştir:
1. Uygunluk kriteri: Bu çalışma için ABD'de ikinci nesil Türk göçmen olmanız şart.
a. 18 yaşını doldurmuş olmalısınız.
b. ABD'de doğmuş ya da en fazla 4 yaşından önce ABD'ye göç etmiş kişiler katılabilir.
c. En az bir tane, Türkçe konuşan ebeveyniniz olmalı.
d. Daha önce herhangi bir öğrenme engeli ve/veya konuşma bozukluğu teşhisi konmamış kişiler katılabilir.

2. Çalışma hakkında detaylar
Bu çalışmada 4 görev bulunuyor: Resim anlatım görevi, cümle yargılama testi, cümle tekrarlama görevi ve hikaye anlatma görevi. 

Resimli anlatım görevinde, size sunulan resimlerde gördüklerinizi verilen kelimelerle kısaca anlatmanız istenecektir. Yargılama sınavında, verilen bağlama göre hükümleri Türkçe olarak değerlendirmeniz istenecektir. Ardından, bir cümle tekrarlama görevi yapacaksınız, bazı cümleleri Türkçe dinleyeceksiniz ve tekrar etmeniz istenecektir. Son olarak hikaye anlatma görevinde size işaret olarak sunulan resimlere bakarak bir hikaye anlatmanız istenecektir. 

Tüm çalışmanın 2-2,5 saat süreceği tahmin ediliyor.

Zoom üzerinden gerçekleştirilecek olan çalışmanın zamanı size en uygun gün ve saate göre ayarlanacaktır. 

Başka sorularınız varsa, [email protected] adresinden Kunduz'a ulaşabilirsiniz.

Çalışma için katılımcı bulmakta zorlandığını belirten Kunduz, şimdiden yardımlarınız için teşekkür ediyor.