Atatürk’ün Amerikan halkına hitabı ilk kez yayımlandı
Gazi Mustafa Kemal Atatürk’ün 11 Kasım 1930’da ABD’nin Ankara Büyükelçisi Joseph Grew ile Gazi Orman Çiftliği’nde gerçekleştirdiği buluşmaya ait görüntüler, farklı arşiv kayıtları ve fotoğraflarla bir araya getirildi. Çalışmada, Atatürk’ün Amerikan halkına seslenmeden hemen önce Grew ile Fransızca yaptığı kısa diyalog da ilk kez yayımlandı.
Cumhuriyet’in kuruluşunun 7’nci yılında kaydedilen görüntüler, tarih araştırmacısı Ali Taner Tümer’in çalışmasıyla “Kronik Doküman” adlı YouTube kanalında yayımlandı.
Atatürk’ün ölümünden sekiz yıl önce, 11 Kasım 1930’da çekilen kayıtlarda, ABD Büyükelçisi Joseph Grew ile görüşmesi ve Amerikan halkına yönelik konuşması yer alıyor. Görüntülerin bazı bölümleri daha önce farklı arşivlerde yayımlanmıştı. Yeni çalışmada ise film kayıtları, dönemin gazeteleri ve tarihi fotoğraflar bir araya getirildi.
Kaydın dikkat çeken bölümünde Grew’in konuşmasının ardından Atatürk, Fransızca “Müsaadenizle birkaç şey söyleyebilir miyim?” diyerek söz istiyor. Büyükelçi Grew ise “Lütfen ekselansları” yanıtını veriyor. Bu kısa diyaloğun ardından Atatürk, Amerikan halkına Türkçe hitap ediyor.
“Türk milleti tab'en demokrattır”
Atatürk, konuşmasında Türkiye’nin demokrasi anlayışına, Türk-Amerikan ilişkilerine ve iki halk arasındaki dostluğa değiniyor. “Türk milleti tab'en demokrattır” ifadesini kullanan Atatürk, Amerikan demokrasisinin ulusal birliğin oluşumundaki rolüne dikkat çekiyor.
Farklı tarihsel geçmişlere sahip iki ülkenin demokrasi ve millet egemenliği temelinde ortak değerler taşıdığını belirten Atatürk, Türk ve Amerikan halkları arasındaki karşılıklı anlayışın önemini vurguluyor. Konuşmasında dünya barışına da değinen Atatürk, milletler arasında dostluk ve iş birliğinin geliştirilmesi gerektiği mesajını veriyor.
Görüntüler farklı arşivlerden derlendi
Çalışmayı hazırlayan Ali Taner Tümer, Sinema Genel Müdürlüğü’nün Film Mirasım arşivinden ve Güney Karolina Üniversitesi arşivinden yararlandıklarını belirtti. Araştırma kapsamında Atatürk ile Grew’in buluşmasına ilişkin 6-7 tarihi fotoğrafa da ulaşıldı.
Tümer, görüntülerin hazırlanmasında yapay zekâyla yeni sahneler oluşturulmadığını, netleştirme, yakınlaştırma veya restorasyon işlemi uygulanmadığını açıkladı. Kayıtların yalnızca renklendirildiğini belirten Tümer, tarihi görüntülerin özgün dokusunun korunmasının öncelikleri olduğunu ifade etti.
Yorumlar
Yorum yapmak için giriş yapmalısınız.
Giriş Yapİlginizi Çekebilir
Popüler İçeceklerde Korkutan Kalp Riski!
ABD’de 28 binden fazla sağlık bildiriminin incelendiği araştırma, gençler arasında popüler olan enerji içecekleriyle ilgili çarpıcı sonuçlar ortaya koydu. Kalp durması bildirimlerinde 11 katlık fark tespit edilirken, uzmanlar özellikle 18-34 yaş grubunu uyardı.
İzmir’de HABAŞ fabrikasında patlama: 6 ölü, 14 yaralı
İzmir’in Aliağa ilçesindeki HABAŞ’a ait tesiste meydana gelen patlamanın ardından yangın çıktı. İzmir Valiliği, 6 işçinin hayatını kaybettiğini, 13 kişinin yaralandığını ve 8 kişiye ulaşılmaya çalışıldığını açıkladı.
Prof. Dr. Birol Emir’e 60. yaş kutlaması
Pfizer’da üst düzey görevler üstlenen ve Columbia University’de öğretim görevlisi olarak akademik çalışmalarını sürdüren Prof. Dr. Birol Emir, 60. yaşını ailesi ve dostlarıyla birlikte kutladı. Westport, Connecticut’taki Rive Bistro’da düzenlenen doğum günü davetinde akademi ve iş dünyasından isimler bir araya geldi.
.avif){kind=small}